top of page

Guatemala : qui se cache sur les billets? 🏛💸💵


Le quetzal, ou quetzal guatémaltèque, est l'unité monétaire du Guatemala. Cette dénomination provient de l'oiseau symbole national du Guatemala, le quetzal resplendissant.


L'unité monétaire est divisée en 100 centavos. Le pluriel de quetzal donne quetzales en espagnol et quetzals en français.


Dans l'ancienne culture maya, les plumes de la queue du quetzal étaient déjà utilisées comme monnaie. Ainsi, la dénomination de la monnaie renvoie à une valeur historique importante pour tous les Guatémaltèques.


Le quetzal a été introduit en 1925, en remplacement du peso. Jusqu'en 1979, il était indexé sur le dollar des États-Unis.


Les pièces en circulation sont de 1, 5, 10, 25, 50 centavos et 1 quetzal. Les billets en circulation sont de 1, 5, 10, 20, 50, 100 et 200 quetzals.


BILLET DE 0.5 quetzal:

Recto Tecun Uman est considéré comme le plus représentatif de son peuple par sa bravoure et sa dignité car il essayait de protéger sa terre et son peuple. Il fut déclaré héros national du Guatemala le 22 mars 1960 et le 20 février lui est consacré, jour de l'anniversaire de sa mort.

Verso Tikal temple


BILLET DE 1 quetzal:

Recto General José María Orellana, né le 11 juillet 1872 à El Jícaro (Guatemala) et mort le 26 septembre 1926 à Antigua Guatemala (Guatemala), est un militaire et homme d'État guatémaltèque, président du Guatemala de 1921 à 1926.

Verso Immeuble de la Banque Centrale


BILLET DE 5 quetzals:

Recto General Justo Rufino Barrios, né le 19 juillet 1835 à San Marcos (Amérique centrale) et mort le 2 avril 1885 à Chalchuapa au Salvador, est un militaire et homme d'État guatémaltèque, président du Guatemala de 1873 à 1885.

Verso Ecole


BILLET DE 10 quetzals:

Recto General Miguel García Granados, né le 29 septembre 1809 au Puerto de Santa Maria (Espagne) et mort le 8 septembre 1878 à Guatemala (Guatemala), est un militaire et homme d'État guatémaltèque, président du Guatemala de 1871 à 1873.

Verso Session à l'Assemblé Nationale


BILLET DE 20 quetzals:

Recto Dr. Mariano Galvez (vers 1794 - 29 mars 1862 au Mexique) était un juriste et homme politique libéral au Guatemala. Pendant deux mandats consécutifs du 28 août 1831 au 3 mars 1838, il fut chef d'État de l'État du Guatemala, au sein de la République fédérale d'Amérique centrale. En 1836, il est élu membre de l'American Philosophical Society

Verso Signature de la Déclaration de l'Indépendance de l'Amérique Centrale


BILLET DE 50 quetzals:

Recto Carlos O. Zachrisson (Guatemala City , 14 septembre 1879 - Guatemala City, 14 janvier 1956) était un avocat, homme politique, économiste et banquier guatémaltèque. Il a été ministre des Finances sous les gouvernements de José María Orellana et Lázaro Chacón et maire de la ville de Guatemala en 1923. Il a dirigé la conversion monétaire du pays en 1924, par laquelle l'étalon-or a été établi et la parité du quetzal avec le dollar américain .

Verso Récoltes.


BILLET DE 100 quetzals:

Recto F. Marroquin (1499 - 18 avril 1563) est un évêque du Guatemala et traducteur de langues d'Amérique centrale. Marroquín est né à Santander, en Espagne. Dès son arrivée au Mexique, il se rend au Guatemala avec Pedro de Alvarado en mai 1528. Le 11 avril 1530,