top of page

Wai, mer & montagne, vignes & Black Angus 🌊

DerniĂšre mise Ă  jour : 22 mars

Entre mer et montagne, vignes, Ă©levages de moutons, de Black Angus et mĂȘme de chevreuils, les paysages de la cĂŽte est de l’üle sud sont magnifiquement variĂ©s.


Crédit musique : Maisey Rika - Tangaroa Whakamautai (2012). Ngā kaitito o ngā kupu.


A Kaikoura, l’arrivĂ©e est fantastique, les cĂŽtes sont baignĂ©es dans les embruns qui reflĂštent le soleil. Un dĂ©gradĂ© d’orange, rose, bleu et blanc assez unique, que nous n’avions jamais vu auparavant.


Le tracĂ© de la Kaikoura Peninsula walkway nous permet de profiter de la vue depuis le haut de la falaise Ă  l’aller, puis de passer prĂšs des colonies d’otaries au retour. Oui mais voilĂ , les otaries, elles, n’ont pas Ă©tĂ© informĂ©es qu’il y avait un chemin de randonnĂ©e qui passe Ă  cet endroit. Elles sont donc plusieurs dizaines tout prĂšs du chemin, alors que nous ne devrions pas nous approcher Ă  moins de 10 mĂštres. Et elles nous font bien comprendre que nous sommes chez elles, et pas l’inverse. Nous Ă©tudions le terrain une bonne dizaine de minutes pour essayer de trouver un passage entre elles tout en gardant une distance respectable. Finalement, l’une d’elle dĂ©cide de changer de place, nous libĂ©rant les quelques mĂštres qui nous manquaient pour tenter de passer, ouf !



Une petite langouste grillĂ©e pour nous remettre de nos Ă©motions ne sera pas de trop 😅😋 !


La route jusqu’à Christchurch nous fera encore passer par des cĂŽtes sauvages superbes, comme lors de cette pause dĂ©jeuner sur Leithfield beach, oĂč les vagues lĂšchent presque l’aire d’observation.

(voir aussi la superbe vidĂ©o de drone 😉)


Le mot maori du jour : « Wai ». Eau, riviÚre.


L'eau est une ressource culturelle importante qui relie les Ngāi Tahu (un des principaux iwi « tribus » du sud de la Nouvelle-ZĂ©lande) au paysage, Ă  la culture et aux traditions des tĆ«puna (ancĂȘtres, grands-parents). Toute l'eau provient de la sĂ©paration du couple primitif Rangi et Papatƫānuku et de leurs larmes continues l'un pour l'autre. La pluie est considĂ©rĂ©e comme les larmes de Rangi pour son Papatƫānuku bien-aimĂ© et la brume comme les larmes de Papatƫānuku pour Rangi.


Te Mana o te Wai fait rĂ©fĂ©rence Ă  l'importance vitale de l'eau. Lors de la gestion de l'eau douce, il veille Ă  ce que la santĂ© et le bien-ĂȘtre de l'eau soient protĂ©gĂ©s et que les besoins en matiĂšre de santĂ© humaine soient satisfaits avant de permettre d'autres utilisations de l'eau.

121 vues6 commentaires
bottom of page